At the begining of this year(2011/01/23), I saw Johan Falk's impressive blog on NodeOne website, The Drupal Learning Curve: a configurators view, tried to categorize different stages in Drupal learning curve by the skills and abilities of configuration. I I commented the blog, asked if I can translate it into Chinese and got permission from the author. After that, I posted the Chinese but somewhat trimmed version of this article, 【截譯文章】Drupal學習曲線：一個設定師(configurators)的觀點on Drupal Taiwan and got some responses. Now on my own website, I did the translation again in totally detail way. You can see it on this article's Chinese version, Drupal學習曲線：一個設定師(configurators)的觀點.
Though he was focus on the issues and environment in America, I feel that most of them are similar with the field in Taiwan. Every inspired PhD and MA students should read this before they made their own descions on professional philosophy.
This article has been translated in Tranditional Chinses and posted with the author's kindly permission.